File leggimi di CyberLink PowerDirector 2.55 Pro

01/30/2003

Questo file contiene le informazioni più recenti relative all'applicazione software PowerDirector 2.55 Pro. Per ulteriori informazioni, fare clic su una delle opzioni sottostanti. Si raccomanda di leggere questo documento prima di avviare PowerDirector, per ottenere nel dettaglio le informazioni tecniche più recenti.

Questo file Leggimi è suddiviso nelle seguenti sezioni:

• Panoramica di PowerDirector Pro
• Differenze tra PowerDirector 2.55 Pro e PowerDirector 2.0
• Registrazione del software
• Avviso sull'installazione e sull'uso del software
• Requisiti speciali per l'acquisizione DV
• Schede e driver d'acquisizione compatibili
• Modelli approvati di videocamera DV
• Compatibile con i masterizzatori CD/DVD
• Come accedere al servizio di supporto tecnico di CyberLink

Panoramica di PowerDirector Pro

Ecco il programma software di montaggio video più veloce ed avanzato al mondo: PowerDirector Pro. PowerDirector Pro è dotato di strumenti semplici da utilizzare che consentono di realizzare video professionali. Inoltre, supporta la tecnologia SVRT (Smart Video Rendering Technology) che consente di velocizzare le operazioni di rendering più di qualsiasi altro programma software attualmente in commercio. PowerDirector Pro include persino una procedura guidata per la masterizzazione che consente di semplificare la realizzazione di dischi video, quali DVD, VCD, SVCD, o MiniDVD.

Differenze tra PowerDirector 2.55 Pro e PowerDirector 2.0

Le maggiori novità di PowerDirector 2.55 Pro rispetto a PowerDirector 2.0 Pro sono le seguenti:

• Nuova funzione "Aree colore" che consente di realizzare effetti video con dissolvenze in nero oppure di creare sfondi di un solo colore.
• Qualità video VCD/SVCD/DVD migliorata con nuovo codificatore video MPEG-1/MPEG-2
• Funzioni di grafica migliorate per rendere l'applicazione più stabile e affidabile e ridurre l'utilizzo delle risorse di sistema.
• Le nuove funzioni "Area di sicurezza TV" e "Griglia" consentono di posizionare Titoli e PiP più precisamente
• La nuova interfaccia per la registrazione DV su nastro ("Copiatura su nastro") consente di regolare la posizione sul nastro DV e di modificare l'ordine di scrittura dei video
• Ulteriori formati immagine e video supportati: QuickTime, RealVideo, TIFF, DivX, GIF (canale alfa)
• Nuovo lettore video ridimensionabile che consente di riprodurre i video a tutto schermo
• Filtro colori PiP ottimizzato che consente di filtrare in modo professionale i video o le immagini PiP
• Modalità Titolo ottimizzata che consente di visualizzare in anteprima e selezionare gli effetti di testo nell'Archivio in modo simile alle modalità Transizione ed Effetto. Consente inoltre di immettere il testo sulla schermata video.
• Modalità Transizione migliorata che include nuove funzioni, quali "Taglia/Copia/Incolla/Cancella" e che supporta il trascinamento per semplificare le operazioni di transizione
• Compatibilidad con velocidad de bits variable restricta en codificación MPEG2. Eso optimiza la compresión de cualquier secuencia dada, resultando en una calidad de imagen mucho superior y tamaño de archivo reducido
• Compatibilidad con la nueva serie de videocámaras Sony MicroMV y captura datos en cintas MV directo en archivos MPEG2 (Nota: sólo VE no es compatible con MicroMV)
• Compatibilidad con la importación de formato de vídeo VOB(DVD-Vídeo) y VRO(DVD-VR)

La nuove versione di PowerDirector contiene inoltre 30 funzioni nuove, minori e medie, ovvero:

- Nuova e migliorata barra di regolazione, nuovi indicatori del tempo iniziale e finale
- Controllo audio da 0% a 200%
- Suddivisione automatica dei file durante l'acquisizione DV AVI
- Possibilità di eliminare contemporaneamente i file e i relativi collegamenti
- Possibilità di controllare l'interfaccia durante la riproduzione video
- Nuova funzione di dissolvenza audio "incrociata" in modalità Transizioni

Registrazione del software

Si prega di registrare il software in dotazione, compilando la scheda di registrazione e inviandola a CyberLink o il modulo di registrazione in linea. È necessario registrare il software per poter usufruire del servizio di supporto tecnico e delle informazioni sul prodotto.

Avviso sull'installazione e sull'uso del software

1. Prima di installare PowerDirector Pro, è opportuno verificare le risorse del sistema per poter ottenere prestazioni ottimali.
2. Per non incorrere in problemi di compatibilità, chiudere tutte le applicazioni software e le utilità attive, compresi i software di ricerca virus e di messaggistica istantanea.
3. Verificare le impostazioni della DMA del disco rigido per ottimizzare le prestazioni di registrazione video. In Risorse del computer selezionare la scheda Proprietà per visualizzare l'elenco delle impostazioni hardware.
4. Smart Video Rendering Technology (SVRT). Affinché SVRT raggiunga prestazioni ottimali di rendering, è necessario che i segmenti della sequenza usino lo stesso profilo di registrazione. Inoltre, l'opzione di rendering SVRT viene disattivata applicando effetti globali, quali Audio principale o Filigrana principale al filmato completato.
5. Problemi di montaggio video MPEG-2. I sistemi operativi Microsoft Windows non offrono un motore di decodifica della riproduzione video MPEG-2. Se sul sistema sono installati software per DVD, riproduzione MPEG-2 o montaggio video, il motore per la riproduzione di video MPEG-2 di terzi potrebbe entrare in conflitto con quello fornito da PowerDirector. Nel caso di problemi nell'importazione di file video MPEG-2, disinstallare le altre applicazioni software di riproduzione o montaggio video MPEG-2. Se il problema persiste, consultare le Domande più frequenti (FAQ) pubblicate sul sito Web della CyberLink o rivolgersi allo staff del supporto tecnico.
6. Installare prima la libreria di runtime per Microsoft DirectX®8. È necessario installare sul sistema la libreria di runtime per Microsoft DirectX® 8 per poter eseguire correttamente determinate funzioni di PowerDirectorPro. Il programma d'installazione su CD di PowerDirector Pro installa automaticamente il file di runtime per DirectX 8. Se invece si usa una versione acquistata da Internet o una versione gratuita di prova, sarà necessario scaricare il modulo dal sito Web della Microsoft o da altri siti Web. Microsoft DirectX® 8 è disponibile all'indirizzo: www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp.
7. Supporto OHCI (Open Host Controller Interface). PowerDirector Pro supporta lo standard OHCI che stabilizza l'interazione tra Microsoft Windows e la porta IEEE1394 o la scheda di I/O, rendendo inutile l'installazione di altri driver per l'acquisizione di video DV.
8. Per l'acquisizione DV non in tempo reale è necessario utilizzare il disco rigido che funge da memoria buffer per la transcodifica del contenuto DV acquisito nei file MPEG-1/MPEG-2. Prima di effettuare l'acquisizione DV non in tempo reale, controllare che lo spazio disponibile sul disco rigido sia sufficiente.
9. BMasterizzazione. PowerDirector Pro è in grado di rilevare automaticamente la velocità di registrazione più elevata in caso di utilizzo di masterizzatori DVD-R/RW. Ad esempio, se l'unità consente di masterizzare alla velocità di 2x, verrà selezionata quest'ultima. Tuttavia, se il disco utilizzato è di tipo DVD-R/RW 1x vuoto, *SARÀ NECESSARIO* regolare manualmente la velocità di registrazione su 1x. In caso contrario, potrebbe non essere possibile leggere il DVD masterizzato.

Requisiti speciali per l'acquisizione DV

I. Requisiti minimi del processore in modalità di acquisizione DV, ovvero di acquisizione video, per i dispositivi video analogici o durante l'utilizzo della modalità in tempo reale:

La modalità non in tempo reale utilizza la tecnologia di memorizzazione nel buffer per evitare la perdita di fotogrammi durante l'acquisizione video da DV. Questo comporta una notevole riduzione delle risorse della CPU. Quindi, per l'acquisizione di scene non in tempo reale è consigliabile utilizzare almeno un Pentium III 450 poiché è necessario rilevare fotogrammi non elaborati prima di eseguire la compressione in file MPEG. Più veloce è la CPU utilizzata e minore sarà il tempo necessario per eseguire la transcodifica MPEG in modalità non in linea.

Se durante l'acquisizione non in tempo reale lo spazio dell'unità disco rigido è quasi esaurito (se sono disponibili meno di 150 MB di spazio libero, tutta l'acquisizione verrà disabilitata), comparirà un messaggio di avviso nella finestra di anteprima per notificare che una parte del processo di transcodifica verrà interrotto e sarà ripreso successivamente solo dopo che tutto il contenuto nel buffer sarà stato codificato dall'unità disco rigido (noto anche come "Ripresa di acquisizione automatica"). Prima di effettuare l'acquisizione DV in modalità non in tempo reale, è consigliabile verificare che l'unità disco rigido disponga dello spazio libero necessario. Lo spazio consigliato varia in base alla potenza dei dispositivi hardware utilizzati e al profilo selezionato. Per evitare problemi, è tuttavia consigliabile seguire le istruzioni della tabella seguente sull'acquisizione DV non in tempo reale:

Se il PC in uso è dotato di un processore abbastanza potente, ad esempio Pentium III 800, Athlon 800 o superiore, potrebbe bastare uno spazio su disco rigido minore rispetto a quello sopra consigliato poiché è possibile che la CPU disponga di una potenza di calcolo sufficiente per l'elaborazione dei fotogrammi nel buffer. Se PowerDirector Pro utilizza la modalità di ripresa di acquisizione automatica, il nastro DV utilizzato deve disporre di codifiche del formato del tempo sequenziali. Se le codifiche relative al formato del tempo del nastro DV sono state ripristinate, ad esempio se la telecamera DV è stata spenta e poi riaccesa prima di registrare un nuovo contenuto o se il nastro è stato riavvolto per registrare su un contenuto già esistente, quando verrà riattivata la modalità di ripresa di acquisizione automatica, verrà individuata la codifica del formato del tempo errata e quindi l'operazione non potrà essere eseguita correttamente.

Schede e driver d'acquisizione compatibili

1. Elenco di compatibilità delle periferiche di acquisizione IEEE 1394. I moduli di acquisizione video DV di PowerDirector usano i driver di Microsoft Windows. È necessario che la periferica di acquisizione IEEE1394 sia conforme allo standard OHCI. Per consultare l'elenco degli ultimi modelli disponibili, visitare il sito Web di CyberLink all'indirizzo http://support.gocyberlink.com/

2. Elenco di compatibilità delle periferiche di acquisizione video da analogico a digitale:

Dispositivi di acquisizione	Chipset	Tipi di bus	Win98 SE	Win ME	Win 2K	Win XP	Versione del driver
ATI
ATI All-in-Wonder 128	Bt 829	AGP					4.13.7078 (Win 9X) 5.13.1.192 (Win 2000)
ATI All-in-Wonder 128 Pro	Rage Theater	AGP					4.13.7078 (Win 9X) 5.13.1.192 (Win 2000)
ATI All-in-Wonder 128 Radeon	Rage Theater	AGP					4.12.3056 (Win 9X) 5.13.01.3102 (Win 2000)
ATI Radeon 8500DV Combo	Rage Theater	AGP					5.13.1.3276 (Win 2K) 6.13.3276 (Win XP) 4.13.7189 (Win 9X)
ATI TV Wonder	Bt878	PCI					4.13.0003 (Win 9x) 4.12.3.0 (Win 2K/XP)
Successivo
Askey TView99 (CPH051)	Bt 878	PCI					3.1.28.0
AverMedia TV Capture 98	Bt 878	PCI					3.1.28.0
Hauppauge WinTV-Theater	Bt 878	PCI		N/A			2.3.17316 (Win SE) 5.1.2258.400 (Win 2K)
LeadTek WinFast TV2000	Bt 878	PCI					3.1.28.0
LiveView FlyVideo	Bt 878	PCI
NVidia NV11 Combo	Nogatech	AGP+BOX					1.04F
SigmaCom CyberTV	Bt 878	PCI					3.1.28.0
ProLink Pixel View Play TV	Bt 878	PCI					3.1.28.0

:Compatibile :Compatibile ma con meno problemi

Per consultare l'elenco degli ultimi modelli, visitare il sito Web all'indirizzo http://support.gocyberlink.com/.

Modelli di videocamere compatibili con DV

Il seguente elenco include i modelli DV o DVCAM compatibili e approvati per essere utilizzati con PowerDirector.

Se il modello DV o DVCAM in uso non è compreso nell'elenco, non significa che non può essere utilizzato con PowerDirector. CyberLink mette sempre a disposizione i patch che consentono di utilizzare i nuovi modelli DV. Per l'elenco più aggiornato dei modelli compatibili DV o per scaricare le patch per DV, visitare il sito http://support.gocyberlink.com/

Compatibile con i masterizzatori CD/DVD

1. Elenco di masterizzatori CD approvati

NOTA: se l'unità in uso non è compresa nell'elenco, non significa che non può essere utilizzata con PowerDirector Pro. Per un elenco aggiornato delle ultime unità supportate, visitare il sito http://support.gocyberlink.com/.

Come accedere al servizio di supporto tecnico di CyberLink

Siti Web di CyberLink:

http://www.cyberlink.com.tw/

http://www.gocyberlink.com/

http://www.cyberlink-usa.com/

http://www.cli.co.jp/

Servizio clienti:

http://support.gocyberlink.com/

Copyright © 1997-2003 CyberLink Corp. Tutti i diritti riservati.